Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

fallender guß

Толкование Перевод

1 разливка

разливка ж. Abgießen n; Gießen n; Guß m; мет. Vergießen n

разливка ж. в водоохлаждаемый кристаллизатор м. Stranggießen n; Strangguß m

разливка ж. в изложницы Blockgießen n; Blockguß m

разливка ж. в слиток м. Ausblocken n

разливка ж. металла Abgießen n; Gießen n; Guß m; Vergießen n

разливка ж. металла в изложницы мет. Blockgießen n; мет. Blockguß m

разливка ж. металла в тонкостенные изложницы с последующим опусканием их вместе с металлом в воду (для получения плотной мелкозернистой структуры слитка) Tütenguß m

разливка ж. " плавка ж. на плавку" Sequenzguß m

разливка ж. сверху лит. Kopfguß m; мет. fallender Guß m; fallendes Gießen n

разливка ж. сифоном Bodenguß m; steigender Guß m; steigendes Gießen n

разливка ж. снизу Bodenguß m; steigender Guß m; steigendes Gießen n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разливка
2 отливка

отливка ж. Abgießen n; Abguß m; Gießen n; Guß m; Gußerzeugnis n; Gußstück n; Gußteil n; пласт. Spritzgießen n; пласт. Spritzgußteil n; бум. Stoffablauf m; Vergießen n

отливка ж., полученная литьём под давлением Spritzgußstück n

отливка ж. в глине Lehmguß m

отливка ж. в изложницы бутылочного типа лит. Flaschenguß m

отливка ж. в кокиль м. Kokillengießverfahren n; Kokillenguß m; Kokillengußstück n; Kokillengußverfahren n

отливка ж. в опоках Kastengußteil n; Kasteriformguß m; мет. Ladenguß m

отливка ж. в открытой песочной форме offener Herdguß m

отливка ж. в песке Sandguß m

отливка ж. в полупостоянные формы Gießen n in keramische Dauerformen; keramisches Dauerformverfahren n

отливка ж. в постоянные формы Dauerformguß m; Dauerformgußteil n; Kokillenguß m

отливка ж. в сухой песок м. Trockenguß m

отливка ж. в сырую форму Grünguß m; Grünsandguß m

отливка ж. вмокрую Gußteil n; Naßgießverfahren n; Naßgußverfahren n; hergestellt in einer Naßgießform

отливка ж. всухую Gußteil n; Trockengießverfahren n; Trockenguß m; Trockengußverfahren n; hergestellt in einer Trockengießform

отливка ж. из высококачественного чугуна Edelguß m

отливка ж. из лёгкого металла Leichtmetallgußteil n

отливка ж. из серого чугуна Graugussteil n; Grauguß m; Graugußstück n

отливка ж. круглых стереотипов полигр. Rundguß m

отливка ж. литер типогр. Einzelbuchstabenguß m

отливка ж. по-сухому Gußteil n; Trockengießverfahren n; Trockengußverfahren n; hergestellt in einer Trockengießform

отливка ж. под давлением Druckgießen n; Druckgießverfahren n

отливка ж. ротационных стереотипов полигр. Rundguß m

отливка ж. с высокой поверхностной твёрдостью Hartguß m; Hartgußstück n

отливка ж. с наплывами Grätenguß m

отливка ж. с отбелённой поверхностью Hartguß m; Hartgußstück n

отливка ж. сверху fallender Guß m; fallendes Gießen n

отливка ж. слитков мет. Blockgießen n; мет. Blockguß m

отливка ж. снизу steigender Guß m; steigendes Gießen n

отливка ж. стереотипа Giemen n der Platten; типогр. Plattenguß m

отливка ж. строк типогр. Zeilenguß m

отливка ж. труб м. Rohrgießen n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отливка
3 разливка сверху

n
1) metal. fallender Guß

2) liter. Kopfguß

3) weld. fallendes Gießen

Универсальный русско-немецкий словарь > разливка сверху

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

fallender guß

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

fallender guß

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: